За оцінками, у світі живе 1000... понад 80 мільйонів людей італійського походженняЦя цифра перевищує населення самої Італії: паралельної нації, розкиданої по всіх континентах, яку об'єднують не географічні кордони, а щось більш тонке та стійке — пам'ять, мова, їжа, прізвища, історії тих, хто виїхав.
Історія, що охоплює сто п'ятдесят років
Сучасна італійська еміграція має глибоке коріння. Перша велика хвиля — те, що історики називають Велика еміграція — починається після об'єднання Італії та триває до Першої світової війни. Між 1876 і 1915 роками приблизно 14 мільйонів людей покинули Італію, майже всі з півдня та північного сходу: фермери, робітники та шахтарі, які тікали від бідності, голоду та землі, недостатньої для прогодування своїх сімей. На них чекають Америка, шахти Бельгії та Німеччини, а також фабрики Швейцарії та Франції.
Друга велика хвиля прийшла після Другої світової війни. У 1950-х і 1960-х роках Італія була спустошеною країною, і знову сотні тисяч італійців сіли на поїзди та кораблі. Цього разу основним пунктом призначення була Північна Європа: Західна Німеччина, Швейцарія, Бельгія, де в 1956 році трагедія на шахті Марчінелл забрала життя 262 шахтарів, 136 з яких були італійцями. Але вони також вирушили до Австралії, Канади, Венесуели та Аргентини. Це була епоха картонних валіз, рукописних листів та грошових переказів, що надсилалися додому для будівництва додаткової кімнати.
Куди поділися італійці?
Країною з найбільшою спільнотою італійських нащадків у світі є Бразилія: за оцінками, від 25 до 30 мільйонів бразильців мають італійське походження, зосереджених переважно в південних штатах — Ріу-Гранді-ду-Сул, Санта-Катаріна, Парана — та в мегаполісі Сан-Паулу. Далі йде Аргентина, де приблизно 40-50% населення може похвалитися італійським походженням, що становить загалом від 20 до 25 мільйонів осіб. Тільки в Сполучених Штатах переписи населення зафіксували приблизно 17 мільйонів американців італійського походження, спадкоємців тих, хто висадився на острові Елліс між кінцем 19-го та початком 20-го століть.
У Європі післявоєнна Німеччина прийняла понад мільйон італійських робітників, багато з яких залишилися там зі своїми сім'ями. Швейцарія, Франція, Бельгія та Велика Британія мають італійські громади, що налічують сотні тисяч осіб. Австралія, зокрема Мельбурн і Сідней, також стала другою домівкою для багатьох післявоєнних італійців.
Сьогодні, згідно з даними AIRE (Реєстру італійців, що проживають за кордоном), за межами країни офіційно проживає приблизно 6 мільйонів громадян Італії. Однак це часткова цифра: вона не враховує тих, хто отримав громадянство країни перебування, а також покоління, народжені за кордоном, які втратили свої бюрократичні зв'язки з Італією, зберігаючи при цьому свої культурні та емоційні зв'язки.
Нитка, яка не рветься
Протягом поколінь зв'язок з Італією не розривається. Він трансформується, нашаровується, іноді міфологізується — але залишається. Ті, хто виріс в Аргентині з калабрійським дідусем, впізнають аромат недільного рагу. Ті, хто має венеціанське коріння в Бразилії, досі розмовляють діалектом, який зник з їхньої батьківщини. Ті, хто народився в сім'ї іммігрантів у Німеччині, повертаються на відпустку до рідного міста своїх прадідусів і прадідусів і відчувають себе одночасно тут і там.
Це відчуття подвійної приналежності — до землі походження та землі прибуття — є одним із найбагатших і найскладніших людських переживань. Це ностальгія, але також і гордість. Це тягар того, що залишилося позаду, але також і сила тих, хто зміг почати все спочатку.
Що ви знайдете на цьому каналі
На цьому каналі ми розповідаємо про італійців усього світу: їхні історії, громади, які вони створили, традиції, які вони принесли з собою, і ті, які вони переосмислили далеко від дому. Ми стежимо за культурними ініціативами, асоціаціями італійців за кордоном та проектами, які підтримують зв'язок з Італією. А також ми спостерігаємо за сучасним явищем – молодими людьми, які залишають Бель Паезе в пошуках можливостей, несучи у світ нову італійську ідентичність, відмінну від ідентичності їхніх бабусь і дідусів, але не менш автентичну. Бо історія італійців усього світу не закінчилася: вона продовжує писатися щодня в кожному куточку планети.