Маццаріно, його коріння та майбутнє: розмова з Філіппо Боніфачо
Il Корінний туризм у Маццаріно Це починається зі зв'язку, який відстань у багатьох випадках зміцнила: зв'язку між містом та багатьма жителями Маццаріно, які живуть в інших місцях, разом зі своїми дітьми та онуками, які виросли далеко від Сицилії.
Підтримка проекту з боку муніципалітету також ґрунтується на цьому зв'язку. Муніципалітети з усього світу від фонду Italiani.it, створений для зв’язку італійських регіонів з їхніми громадами за кордоном. Проект, що говорить про італійськість, приналежність та цінність місцевих громад, і який саме з цієї причини спонукав нас співпрацювати з тими, хто живе в цих регіонах, та прагнути щодня їх просувати.
Ми говорили про це з Філіппо Боніфачо, президент Pro Loco of Mazzarino, починаючи з дуже простого питання: якого Мазаріні ви б першим показали тому, хто ніколи тут не був? Відповідь одразу ж переносить нас у майбутнє.
Я б безсумнівно обрав вражаючий краєвид з нашого замку «У Каннуні», з якого відкривається вид на всю долину та бароковий історичний центр. З одного боку, велич середньовічної фортеці, з іншого – елегантність наших церков та благородних палаців, пов’язаних з великою історією родин Бранчіфорте та Карафа.
Для Боніфачо це візитна картка «прихованої перлини внутрішньої Сицилії, яку заслуговує на те, щоб її відкрили та відчули якомога більше мандрівників». І саме з внутрішньої Сицилії починається наша розмова.
Туризм, який прагне ідентичності місць
В останні роки ми неодноразово обговорювали стиль подорожей, який переорієнтовує увагу на малі міста, місцевий досвід, місцеві продукти та пошук свого коріння. Маццаріно має багато характеристик, які шукає цей мандрівник: історичний центр, позначений епохою бароко, замок, релігійні та народні традиції, сільськогосподарські та харчові продукти, а також археологічну спадщину, знайдену в цьому районі. Софіана Одне з найважливіших його місць. Боніфачо підсумовує роботу Pro Loco трьома словами: «енергія, досвід та ідентичність».
«Ми хочемо, щоб ті, хто приїжджає до Маццаріно, вийшли за рамки поверхового візиту, а повністю занурилися в нашу реальність: відчули справжню душу громади через її народні ритуали та традиції, скуштували місцеві продукти харчування та відчули простори нашої історії, перетворені на місця зустрічей та розваг».
Це бачення, яке виводить спадщину за межі суто монументального виміру. Досвід освітлення замку, організований в амфітеатрі Замку, був нещодавнім прикладом: використання історичного місця як сучасного простору для зустрічей та участі.
«Культурні та монументальні цінності набувають своєї справжньої цінності, коли громада користується ними з ентузіазмом, турботою та почуттям приналежності».
Внутрішня Сицилія та цінність досвіду
Коли ми переводимо розмову на туристичні перспективи регіону, Боніфачо бачить можливості в розташуванні Маццаріно.
«Внутрішня Сицилія тепер є новим рубежем для тих, хто шукає автентичного, досвідченого та індивідуального туризму».
Однак, щоб ця можливість стала реальністю, за словами президента Pro Loco, необхідно попрацювати над його доступністю. Серед пріоритетів він називає повторне відкриття Музею Культурного центру для публіки. Карло Марія Карафа, більша цінність археологічної області Софіана та розвиток послуг для відвідувачів: туристичні вказівники, QR-коди, екскурсії з гідом та маршрути, що з'єднують історичний центр, археологію та місцевий бізнес. Софіана в муніципалітеті Маццаріно є частиною археологічного парку Моргантіна та Вілли Романа-дель-Казале. Дослідження виявили набагато більш нюансовану картину, ніж початкові інтерпретації цього місця: найновіші дослідження визначають його як міський центр, що розвивався, починаючи з епохи Августа, з давньою безперервністю населення. Це одне з тих місць, які чітко демонструють, скільки спадщини все ще існує у внутрішній частині Сицилії та скільки роботи ще потрібно зробити, щоб зробити її повністю доступною та відомою.
Корінний туризм у Маццаріно: ті, хто їде, і ті, хто повертається
Коли ми говоримо про коріння, розмова неминуче змінює тон. Маццаріно — це край від'їздів. Однак зв'язок з тими, хто пішов, продовжує міцніти, особливо в найважливіші моменти для громади. Боніфачо цитує Свято Богоматері Маццаро, обряди Страсний тиждень і свято Найсвятіше Розп'яття В'яза: заходи, де навіть багато мешканців Маццаріно, які живуть далеко, знаходять прямий зв'язок з містом.
«Мешканці Маццаріно, розкидані по всій Італії та світу, підтримують глибокий зв’язок зі своєю батьківщиною. Туризм «коріння» – це надзвичайний ресурс для нас: це означає вітати тих, хто повертається, з любов’ю та пропонувати дітям і онукам емігрантів можливість знову відкрити своє коріння».
Це вид туризму, в якому подорож часто починається задовго до відправлення. З прізвища, з розповідей бабусь і дідусів, з сімейної фотографії, з назви вулиці чи свята, про яке ви завжди чули. І саме з цих стосунків починається подорож. Проект муніципалітетів Фонду Italiani.it. Членство Маццаріно Проєкт було анонсовано в останні місяці на сторінках Italiani.it з метою створення стабільного зв'язку між муніципалітетом та його громадою за межами Італії. Для Боніфачо цей зв'язок може стати дуже конкретним.
«Ми хотіли б мати центр прийому та місце для дослідження нашого коріння, спеціалізовану систему підтримки для тих, хто повертається до Маццаріно, щоб ознайомитися з історичними архівами та знову відкрити для себе місця, де колись жили їхні предки».
До цього додається можливість заздалегідь повідомляти календарі свят та подій, що дозволяє тим, хто живе за кордоном, планувати своє повернення, а також створювати нові канали для просування місцевих продуктів. «Ці люди є нашими першими та найпалкішими послами по всьому світу», – каже він. І це, мабуть, та точка, де робота Pro Loco та Italiani.it найчіткіше сходиться: територія також продовжується через людей, які несуть її з собою.
Нетворкінг, щоб розповісти історію Маццаріно
Для Боніфачо просування також залежить від здатності працювати разом. Досвід Pro Loco на виставці Infiorata в Ното, де Mazzarino також представила деякі з власних продуктів, наводиться як приклад співпраці між асоціаціями, установами та виробниками.
Коли «Pro Loco» виконує обов’язки директора та тісно співпрацює з міськими установами та ключовими гравцями, Маццаріно представляє себе зовнішньому світу як сильна, єдина та конкурентоспроможна «територіальна система».
За цією роботою стоїть дуже практична потреба. Pro Loco вітає відвідувачів протягом року, приймає молодь із Універсальної державної служби та проводить різні заходи в цьому районі. Тому Боніфачо наголошує на необхідності відповідного, централізованого штаб-квартирного приміщення, здатного справді функціонувати як пункт прийому та координації. Це прохання повертає просування туризму до повсякденного життя: інформування, орієнтування, гостинність та зв'язок відвідувачів з тим, що може запропонувати цей район.
Від бароко до софіани
Перш ніж попрощатися, я прошу Боніфаціо подивитися далі вперед: Про якого Мазаріні ви хотіли б розповісти через п'ять чи десять років? У нього вже є проєкт на задумі.
Він називає його «Мазарін: від бароко до Софіани»: інтегрований міський та археологічний контур, здатний об'єднати Замок, барокові церкви, благородні палаци та археологічну зону, що супроводжується центром прийому відвідувачів, музеєм, багатомовними цифровими інструментами та узгодженим календарем подій. Це амбітне бачення, але, перш за все, воно базується на тому, що Маццаріно вже має. І, можливо, саме це я виніс з розмови з Філіппо Боніфачо. У той час, коли деякі мандрівники повертаються, щоб шукати час, автентичність, стосунки та корінняМалі італійські регіони мають значні можливості. Щоб скористатися ними, безумовно, потрібно просувати їх, але ще до цього їм потрібно зрозуміти, ким вони є, плекати це та навчитися доносити це до інших.
Маццаріно вирішив почати саме тут. З його історії, з людей, які продовжують жити ним, і з тих, хто навіть на іншому кінці світу, вони досі називають це домівкою.
