Ми збираємо історії італійських сімей, які емігрували по всьому світу в пошуках кращого життя. Людей, які часто залишали всіх своїх близьких та майно, щоб забезпечити майбутнє для своїх сімей. Доречно поділитися цими історіями сили, любові, стійкості та відданості своєму корінню у світі, де ми занадто часто сприймаємо все як належне. Сьогодні ми ділимося історією родини Марії де лос Анджелес Флоренсії Ді Джанфеліче.
Мого батька звали Антоніо. Він народився в П'єтрафорте, провінція Рієті, 14 жовтня 1901 року. Він емігрував до Аргентини в 1923 році, у віці 22 років. До від'їзду до Аргентини він був карабінером в Італії та входив до складу охоронців короля Віктора Еммануїла.
Саме мої бабуся та дідусь вирішили відправити його до Аргентини, оскільки на той час говорили про можливість війни з Францією. Він уже на власні очі пережив Першу світову війну, з якою зіткнувся лише у 13 років, доглядаючи за моєю бабусею Вірджинією та її п'ятьма братами та сестрами, поки мій дідусь Доменіко був на фронті.
З цих причин мої бабуся та дідусь вжили заходів для організації поїздки. Він вирушив на пароплаві під італійським прапором, Король Віктор, що відплив з Неаполя 23 листопада 1923 року. Я не можу чітко розрізнити дату прибуття до Буенос-Айреса.
Звідти він переїхав до Сан-Ніколаса, де його прийняв член родини. Невдовзі після цього він переїхав до Генерал-Конеса, щоб працювати в полі. Пізніше він назавжди оселився в Росаріо, де оселився і виховував свою сім'ю.
Він навчався та закінчив навчання за спеціальністю «будівельний технік», заснувавши власну будівельну та сантехнічну компанію. В середині 30-х років він одружився з Кароліною, яка народила мені двох старших братів і сестер, Маргариту та Маріо. Ставши вдівцем, він повторно одружився з моєю матір'ю, Антонією, з якою у нього було дві доньки: Марта та Марія де лос Анхелес (я).
Йому вдалося зустрітися з трьома зі своїх шести онуків: Веронікою, Вівіаною та Маурісіо. Він повернувся до Італії після 40-річної відсутності. Мій дід Доменіко тим часом уже помер, але на нього все ще чекала людина. Мама, моя бабуся Вірджинія. Їхня зустріч була для тата як знову доторкнутися до небес. Через два роки моя бабуся померла у віці 90 років.
Я завжди пам'ятаю, як багато співав мій тато: так я вивчив усі пісні і навіть як розмовляти італійською. Я також пам'ятаю його моменти мовчання, його погляд, загублений у просторі. Саме тоді я почав розуміти справжнє значення відстані та сльози, що нестримно виривали з нього. Як важко бути розлученим з батьківщиною. Незважаючи на листи та телефонні дзвінки з батьками та братами й сестрами, і незважаючи на те, що він створив власну сім'ю, ностальгія час від часу знову виринала.
Для мене та його дітей тато завжди був прикладом наполегливості та відданості праці. Він навчав нас у релігійних школах та в Університеті Данте Аліг'єрі. Цінності, які він нам прищепив, були фундаментальними: повага до інших, спільність, важливість навчання та роботи. І понад усе, безумовна любов, яку він завжди нам дарував.
Я просто маю бути вдячним за те, що в мене найкращий тато у світі. Я завжди відчуваю його поруч: у багатьох щоденних ситуаціях його слова та поради резонують у моїй пам'яті. Минуло багато років відтоді, як він пішов, але він назавжди живе в моєму серці».
Якщо ви хочете поділитися своїми історіями та допомогти зберегти ці чудові спогади, натисніть тут: Розкажіть свою історію
