"Чим ця ніч відрізняється від інших?«: це перше питання, яке декламує наймолодший член родини під час ритуальної вечері Песах, на честь визволення євреїв з Єгипту. Вчора, у театрі Ла Феніче, цим питанням закрилася театральна вистава, поставлена з нагоди Офіційна церемонія для день пам'ятіНе випадково, оскільки Три ночі 43-го: Три голоси – Джорджо Бассані, Флорестано Ванчіні та Гвідо Фінк- розповідає одну з найдраматичніших сторінок історії нашої країни. Ніч 15 листопада 1943 року у Феррарі. Коли фашистські загони заарештували євреїв та антифашистів, одинадцятьох одразу ж убили під час різанини в замку Естенсе. Багатьох інших ув'язнили, а пізніше депортували та вбили в Освенцимі.
Автор вистави та голосу, а також флейтист Багатоетнічного оркестру Ареццо, Енріко Фінк, Син Гвідо Фінка. Між музикою та словами, слідуючи нитці історії Джорджо Бассані. Однієї ночі в 43-му і у фільмі Флорестано Ванчіні, знятому про це в 1960 році, Енріко Фінк реконструював страх тієї ночі, тривогу та мовчання, що настало після цього. Спираючись на розповіді з перших вуст, зокрема, отця Гвідо.
«Голокост не має нічого спільного з тим, що відбувається в Ізраїлі та Палестині»
Вчорашня церемонія була особливо зворушливою. Стрибок назад у ту ніч. У страх, жах і біль тих років. Вона оживила минуле, але також багато говорила про сьогодення. Ніби, за словами Енріко Фінка, «…Виявляється, що все ще там«І це було саме втручання між минулим і теперішнім, яке Президент єврейської громади Венеції Даріо Калімані: «День пам'яті жертв Голокосту, заснований у 2000 році на згадку про 27 січня 1945 року, коли були знесені ворота Освенцима, мав бути запрошенням до роздумів. Натомість слова геноцид та Голокост є найбільш вживаними та тривіалізованими словами сьогодні, з ризик втратити відчуття не шести мільйонів смертей, а шести мільйонів стертих життів».
"Недостатньо просто говорити про Голокост і пам'ятати про нього, бо нічого, що пов'язано з Голокостом, не можна компенсувати. І Такі терміни, як геноцид, не можна маніпулювати, вириваючи їх з історичного контексту.Голокост, який тепер став історією, якою маніпулюють, а потім використовують, не має нічого спільного з тим, що відбувається в Ізраїлі та Палестині. Однак сьогодні реальність ставить перед нами тривожну та спотворену атмосферу: Газа обговорюється без дебатів, Палестина – лише в одному сенсі, хоча права палестинців мають бути захищені. Єврей винен лише тому, що має зв'язки з Ізраїлем. З того часу, 7 жовтня 2023 року - він зробив висновок - антисемітські інциденти зросли на 400 відсотків».
«Шалом, друзі: Венеція — це дім відкритих дверей, але імунітет до культури ненависті».
Церемонію відкрив Суперінтендант Феніче Нікола Колабіанкі який згадував, яким завжди був Венеціанський театрМісце гостинності та діалогу«. І як мистецтво та музика пов’язані»Потужні засоби проти варварства". The Мер Венеції Луїджі Бруньяро, починав і закінчував своє вітання словом Шалом, Мир: «Сьогодні привиди минулого - він сказав - Вони повертаються оновленими та доповненими інтернетом. Ми не можемо допустити двозначності щодо антисемітизму. Венеція — це будинок відкритих дверей, але імунітет до культури ненависті.".
(Фото надано прес-службою Венеційської міської ради)
