Дуже актуальна проблема, яка знайшла відгук у серці міста Етна. Одна з найболючіших і найзгубніших соціальних пошестей нашого часу, вплив якої часто недооцінюють. У межах середньоєвропейського показника, ораторія в чорному для випадкових смертей (саме так їх називають) Це театральна вистава, яка відбудеться вечорами 29 та 30 серпня в Бастіоне-дельї-Інфетті.
Вступ до п'єси
Ніно Ромео, автор тексту та режисер вистави, згадує, як Бастіоне-дельї-Інфетті, який колись був покинутим місцем та сміттєзвалищем, став яскравим місцем для театральних вистав. Все це стало можливим завдяки активізму членів Стародавній корсиканський комітет, які з наполегливістю перетворили Бастіон Заражених на місце зустрічі та обміну на політичному, культурному та соціальному рівнях.
Автор У межах середньоєвропейського показника Він написав цей текст після жахливої аварії на заводі Thyssen-Krupp у Турині (грудень 2007 року). Трагічна подія, одна з найсерйозніших у світі праці в Італії, яка призвела до загибелі семи робітників та перегляду правил безпеки на робочому місці. Фактично, пожежа, що спалахнула, була спричинена неналежним обслуговуванням заводу, що, своєю чергою, сталося внаслідок недбалості з боку керівництва. Події на заводі Thyssen-Krupp демонструють, як навіть сьогодні продовжується експлуатація тими, хто володіє засобами виробництва, тих, хто використовує їхню працю, наприклад, робітників, для існування.
Ця нерівність ще не усунена, оскільки багато роботодавців ставлять прибуток вище за безпеку своїх працівників. Ніно Ромео неодноразово переглядав текст саме тому, що він стосується соціальної проблеми, яка, на жаль, є постійною. П'єса була поставлена на численних сценах Італії, отримавши широке схвалення публіки та преси.
У межах середньоєвропейського показника, шоу
Граціана Маніскалько грає жінку, повністю поглинуту горем, яка втратила чоловіка внаслідок нещасного випадку на виробництві. Біль настільки нестерпний, що вона більше не відчуває дотику свого тіла; вона повністю втрачена, порожнеча настільки відчутна, що почувається відчуженою від оточення. Вдова простежує потік спогадів, думок та образів, які вона пережила з чоловіком: фрагменти життя, які після його трагічної смерті більше неможливо пережити. Оповідь переплітається між флешбеками та теперішнім моментом. Головна героїня розповідає як про повсякденне життя, яке вона прожила з чоловіком та сином, так і про перспективу поїздки до Рапалло та лицемірство на робочому місці. Оповідь раптово підкреслює, як профспілки тепер відклали класову боротьбу, щоб натомість шукати переговорів з роботодавцями.
Зокрема, жінка використовує назву п'єси, У межах середньоєвропейського показника, Фраза, яку повторюють роботодавці, щоб позначити «мінімальний» ризик, що нависає над працівниками. Ризик, який не можна прийняти, оскільки Окремий працівник, який помирає внаслідок нещасного випадку в межах середньоєвропейського показника, має свій власний досвід, свою власну історію.
Хоча жінку роздирає горе, вона дохідливо пояснює, як засоби масової інформації, особливо телебачення, звернулися до неї, немов стерв'ятники, щоб публічно повідомити про трагедію, яку вона переживала. Вдова категорично відмовляється розкривати себе з кількох причин. По-перше, вона розуміє, що телебачення завжди схильне, з міркувань аудиторії, видовищність болю, Що радше подається як мильна опера, ніж як момент роздумів. Потім жінка усвідомлює, що смертельна аварія її чоловіка — це не що інше, як жахливий наслідок економічної системи, яка максимізує прибуток; їй підпорядковано все інше, навіть людське життя.
Політичний театр набуває форми
Вистава завершується мовчазним виходом Граціани Маніскалько без оплесків, до якої підходить Ніно Ромео. Перед тим, як глядачі підуть, Ельвіра Томаркіо з комітету Antico Corso наголошує на нестійкості продовження смертей на робочому місці. Крім того, проявляється бажання громади Катанії зробити свій внесок у озвучення важливих питань, таких як попередня вистава. Ред Мальпело.
У цій п'єсі Граціана Маніскалько втілює не лише дружин, а й жінок, які втрачають близьких через нещасні випадки на виробництві. Цю виставу слід розглядати не лише крізь психологічну призму вдови, роздираної горем, але, перш за все, слід враховувати її політичні наслідки. Смерть на робочому місці є одним із шкідливих наслідків неолібералізму: поступове скасування соціальних прав на користь приватних інтересів також шкодить здоров'ю та безпеці на робочому місціВсе обертається навколо економічної вигоди, максимізації прибутків та мінімізації витрат. Працівники більше не є індивідами з власним існуванням, а стають цифрами, призначеними для того, щоб колеса економічної системи оберталися.
В Італії багато робітників досі гинуть на роботі; це соціальна гангрена, яку необхідно подолати. Цього можна досягти завдяки постійному підвищенню обізнаності громадськості та, зокрема, шляхом відродження політичної боротьби. Розуміння того, що смертельні випадки на робочому місці зовсім не випадкові, а є системними через капіталізмКожен фрагмент вистави спрямований на передачу трагедії цього неприйнятного явища. Експлуатації, яка, саме через збереження негуманної економічної системи, проявляється по-різному. Спочатку у дитячій праці, як у випадку Россо Мальпело, і у вкрай нездорових фабриках під час першої та другої промислових революцій. Страйк хліба та троянд у США, який також став свідком наполегливості жінок, таких як Анна ЛоПіццоЦе була демонстрація класової боротьби. Тепер ігноруються основні стандарти безпечних робочих місць.
